Wednesday, August 11, 2010

"Yes, Yes" "Good, So you understand?"...."No"

Ahh well once again my family's limited English and my more limited French has caused for another inevitable miscommunication.  Though I am not Muslim, I have expressed my desire to participate in the much anticipated Ramadan.  I was actually sure that I would be able to handle it last week, when for some reason in the adjustment period, I lost my appetite.  I was never hungry and when I forced myself to eat, a couple of bites was all I needed to feel stuffed to capacity.  With that pattern of eating becoming the norm I was sure I could handle the fasting period until..BOOM! Appetite back in full force.  I now eat, quite literally, a loaf of bed for breakfast and am still hungry by 12...this could be bad.  I usually am starving by lunch, if it comes towards the end of the hours allotted to lunch time (12-3, to be addressed in my future post "Senegalese Time").  So basically, my American stomach is always ready to be fed and this desire to take on Ramadan will pose to be a much bigger challenge than I originally anticipate. Regardless, as I read about the purpose of the month, I think it is important for me to try my best.  At the very least, it will be a rewarding spiritual journey and an effective weight loss program :)

So on to the miscommunication...My Senegalese family was excited to hear about my willingness to fast.  I hope they are happy because of my desire to authentically become a part of their culture though I'm sure it will help in their fasting process to not have to prepare and watch me eat 3 meals a day as normal.  So I wouldn't oversleep, I asked several times if Ramadan would start today (Wednesday)  meaning I would have to wake up at 6 am to eat instead of my usual 7:30.  "Yes, Yes" all I kept hearing was yes.  Even before I went to bed I said one more time "Okay so tomorrow we eat at 6?"...."yes."  Now anyone who knows me at all knows I am NOT a morning person.  Me getting up at 7:30 everyday is a miracle in itself.  But I was determined, and set my alarm for the dreaded 6 am.  It startled me out of my sleep, far too early and I looked around for atleast a minute as I sometimes forget I am here and wake up wondering what this mysterious net is surrounding my bed...oh right I'm in Senegal and I must get up to eat before the sun rises.  But curiously I don't hear any other commotion.  Complete silence...I walk to where we normally eat..no one.  I go to the kitchen..no one.  Hmm, confused as usual.  In my stooper it doesn't take me long to decide to just go back to sleep.  An hour and a half later, I start to hear the family rise as normal.  Bread and hot chocolate greet me as I stumble to the table, irritated by my interrupted sleep.  I butter my bread and ask "Ramadan?" to which he responds..."Tomorrow" 

 Uggh! Somebody PLEASE send me a French dictionary!

Atleast the food I won't be eating over the next month isn't my moms!

5 comments:

  1. Have you decided to maybe take the head off the fish before you eat? Or would that be disrespectful?

    ReplyDelete
  2. Them fries look like the come up lol

    ReplyDelete
  3. My Nana taught me how to eat fish head when I was a little girl. The eye can be tasty and healthy. This is what she said to convince me to try it. Don't eat the eye. LOL

    Love
    Aunt Marie

    ReplyDelete
  4. haha Walidah now u know disrespectful or not I was NOT eating that fish head..and Jale up the fries were banging lol Aunt Marie...I'll pass on the eyes but thanks for the nutritional value lol

    ReplyDelete
  5. Lol Aleja, this picture and commentary have me laughing...Not quite sure what it is, but the food looks...um...fresh..lol :) Your experiences are very compelling, keep this up

    ReplyDelete